48.终于醒来