part 48:数字化