第 31 章 应征